2 в 1 Shiatsu Comfort - Уред за шиацу и затоплящ масаж

СЪДЪРЖАНИЕ НА ОПАКОВКАТА
• масажна и загряваща възглавница Shiatsu Comfort 2-в-1
• 1 захранващ кабел
• 1 брой инструкции за употреба

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ
 Преди да използвате продукта, прочетете всички инструкции, особено тези няколко основни препоръки за безопасност.
 Фотографиите и другите представяния на продукта в това ръководство и върху опаковката показват продукта възможно найточно, но не може да се гарантира перфектна еднаквост с продукта.
Внимание!
Това изделие не е предназначено за употреба от лица, включително и деца, които имат намалени физически, сензорни или умствени способности, или от лица, които нямат опит или познания, освен ако те неизползват изделието с помощта на друго лице, което е отговорно за тяхната безопасност, контролира ги или инструктирапредварително за използването на изделието. Не трябва да се позволява на деца да си играят с изделието.
Неспазването на следващите инструкции може да доведе до нараняване или имуществени щети (токов удар, изгаряния
на кожата, пожар). Следните указания за безопасност са предназначени не само за защита на вашето здраве и здравето на хората около вас, но и за защита на продукта.
Не използвайте това изделие с малки деца или хора, които не чувстват топлината(например, хора с диабет, хора с кожни
изменения, причинени от заболяване или с области от кожата с белези в зоната на приложение, или след прием на лекарства или алкохол).
Това изделие не трябва да се използва от хора, които не са чувствителни към топлината, или от уязвими хора, които не могат да реагират на прегряване. Това изделие не трябва да се използва от малки деца (от 0 до 3 години), тъй като те не могат да реагират в случай на прегряване.
Това изделие не трябва да се използва от малки деца (от 3 до 8 години), освен ако дистанционното не е бил регулирано от родител или настойник, а детето е получило достатъчно информация, за да използва изделието безопасно.
Използвайте този уред само за целта, за която е проектиран и в съответствие с инструкциите в това ръководство за употреба.
Всяко неподходящо използване може да бъде опасно. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от неправилна или неподходяща употреба.
 Внимание!
Прочетете внимателно тези забележки!
Неспазването на следващите инструкции може да доведе до телесни повреди или имуществени щети.
Дръжте опаковъчните материали далеч от обсега на деца. Те могат да се задушат.
Не използвайте аксесоари, които не са препоръчани от LANAFORM или не се доставени с това изделие.
 Токов удар
Както всеки електрически уред, това изделие трябва да се използва предпазливо и с повишено внимание, за да се избегнат опасностите от токов удар.
Трябва да спазвате следните условия за използване на уреда:
• използвайте го само при напрежението,посочено върху уреда (идентификационната табелка се намира на гърба
на дистанционното),
• никога не използвайте уреда, ако е повреден. Ако щепселът е повреден, ако уредът не работи правилно, ако е падал
на пода или е повреден, или е падал във вода. В такъв случай дайте изделието за проверка при продавача или в неговия
сервиз за следпродажбено обслужване.
В случай на повреда или неизправност по време на използване, незабавно изключете уреда и извадете захранващия му кабел от контакта. Не дърпайте захранващия кабел или уреда, за да извадите щепсела от електрическия контакт. Никога не дърпайте захранващия кабел и не носете уреда за
него. Пазете кабелите далече от горещи повърхности.
Никога не вадете щепсела с мокри или влажни ръце.
Не оставяйте уреда на слънце или върху
топла повърхност. По този начин ще избегнете повреждането на изолацията на
електрическата верига.
Дистанционното управление трябва винаги да ви е под ръка, не го крийте под възглавницата или на други места.
Не използвайте уреда под одеало или възглавница. Прекомерната топлина може да причини пожар, изгаряне или нараняване на потребителя.
Дръжте уреда далеч от източници на топлина, за да предотвратите разтапянето му и предизвикването на пожар.
Не използвайте уреда в близост до запалими или експлозивни газови смеси.
Уредът трябва да се изключва, а щепселът му да се изважда от електрическия контакт след всяка употреба и преди всяко
почистване.
Никога не потапяйте уреда във вода.
Никога не хващайте уреда, ако е паднал във водата. Незабавно изключете уреда от електрическата мрежа.
Не използвайте уреда, ако той или неговите принадлежности показват видими
повреди.
 Риск за здравето
Не използвайте уреда върху възпалени, наранени или подути части на тялото. Акоимате съмнения, потърсете медицинска
помощ преди употреба.
Прекомерната продължителна употреба може да причини изгаряния.
Никога не заспивайте, докато уредът работи.
Електрическите и магнитните полета, излъчвани от този уред, могат да попречат на правилната работа на сърдечните стимулатори, въпреки че мощността на тези електрически и магнитни полета е доста под допустимите граници. Консултирайте се с вашия лекар и производителя на вашия сърдечен стимулатор, преди да използвате този уред.
Консултирайте се с вашия лекар преди да използвате, ако:
• сте бременна жена,
• имате сърдечен стимулатор, изкуствени стави или електронни импланти,
• имате едно или повече от следнитесъстояния: нарушения на кръвообращението, разширени вени, отворени
рани, натъртвания, ожулвания, възпаление на вените.
Това изделие представлява непрофесионален нагряващ уред. Не използвайте тозиуред вместо професионални медицинскигрижи, той е предназначен изключително само за домашна употреба.
Ако почувствате никаква болка по време на използването на този уред, незабавно спрете използването му и се консултирайте с вашия лекар.

Ремонтиране
Този уред не съдържа части, които могат да се обслужват от потребителя; никога не се опитвайте да поправите уреда сами.
Употреба
Не включвайте захранването, когато изделието е сгънато. Не заклещвайте изделието между различни предмети и не го огъвайте прекалено.
Използвайте уреда само в суха среда.
Не дърпайте, не усуквайте и не прегъвайте кабелите, като правите остри ъгли.
Не носете уреда, като го хващате за електрическия му кабел или дистанционното, не използвайте кабела или дистанционното като дръжка.
Не вкарвайте карфици, игли или други остри предмети в това изделие.
Този уред не е играчка; пазете го далеч от обсега на деца.
Използвайте само доставеното с уреда захранване.
Този уред не е предназначен за загряване на животни.
Не използвайте този уред с обувки.
Често проверявайте този уред за признаци на износване или повреда. Ако откриете някакви признаци на износване или
повреда или ако уредът не е използван правилно, той трябва да бъде върнат на производителя или търговеца за проверка, преди да се използва отново.
Ако електрическият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя;свържете се с сервиза за ремонт или смяна.
Винаги спазвайте указанията за употреба, както и тези за почистване и поддръжка.
Не поставяйте никакви предмети върху уреда.
Ако имате въпроси относно използванетона уреда, моля свържете се с отдела за обслужване на клиенти.
Преди да използвате уреда, не забравяйте да извадите пакетчето със силициев двуокис, което абсорбира влагата от въздуха.
УПОТРЕБА
Масажната и загряваща възглавница Shiatsu Comfort 2-в-1 е предназначена само за масажиране и/или затопляне на ходилата, краката, гърба, ръцете или врата начовек. Уредът е предназначен единствено за домашна употреба.
Важна информация
Следните символи се използват в тези инструкции, на опаковката, на идентификационната табелка на уреда или върху
аксесоарите:
Прочетете инструкциите
Не вкарвайте игли
Използвайте уреда само в сухи помещения
Устойчиво на водни капки
Предупреждение, което показва риск от
нараняване или увреждане на здравето
Бележка за безопасност, показваща
риск повреда на уреда / аксесоара
Не мийте
Не използвайте белина
Не сушете в сушилня
Не гладете
Не почиствайте
Това изделие не трябва да се използва от много малки деца (от 0 до 3 години)
ПРЕДСТАВЯНЕ
Благодарим ви, че избрахте да купите масажната и загряваща възглавница ShiatsuComfort 2-в-1 от LANAFORM.

Масажната и загряваща възглавница Shiatsu Comfort 2-в-1 предлага кръгообразен месещ масажза разпускане на напрегнатите мускули.
Масажните възли на тази възглавница седвижат навътре и навън за по-дълбоко и по-автентично изпълнение на масажа.
Универсалната концепция на масажната вибрираща възглавница ви позволява да правите масаж на врата, гърба, краката,
раменете или ходилата.
Масажът шиацу се основава на идеи, произлизащи от традиционната китайска медицина, включително от системата на
меридианите, т.е. каналите на човешкото тяло, по които се движи енергията. Целтана масажа шиацу е да укрепва физическото, емоционалното и психическото здраве на човека, като работи върху енергийните
блокажи в меридианите и стимулира саморегулиращата се способност на тялото чрезплавни движения с натиск по меридианите.
В допълнение към масажа шиацу с две нива на интензивността и две посоки на въртене, масажната възглавница Shiatsu
Comfort 2-в-1 има функция за загряване с две степени. И двете функции могат да се използват едновременно или поотделно.
ОПИСАНИЕ НА
ИЗДЕЛИЕТО
1 Сваляща се грейка за ходила
2 Сваляща се масажна възглавница
3 Затваряне с цип
4 Дистанционно
5 Захранващ кабел
6 Адаптер
ДИСТАНЦИОННО [insert_photo 2]
1 Вкл./Изкл.
2 Масаж шиацу / сила на масажа
3 Посока на въртене при масаж шиацу
4 Функция за загряване / степени на загряването
СРЕДА НА ИЗПОЛЗВАНЕ
• Отворете картонената опаковка.
• Издърпайте уреда нагоре заедно със защитните найлони.
• След това махнете всички защитни найлони.
• Проверете дали уредът, дистанционното управление, захранващият кабел и адаптерът не са повредени.
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
НА МАСАЖНАТА И ЗАГРЯВАЩА ВЪЗГЛАВНИЦА SHIATSU COMFORT 2-В-1 ЗА
МАСАЖИРАНЕ НА ХОДИЛА
• Поставете масажната и загряваща възглавница Shiatsu Comfort 2-в-1 върху твърда и равна повърхност.
• Уверете се, че масажната възглавница и нагревателя за ходилата са здраво захванати чрез ципа.
• Свържете захранващия кабел към адаптера и включете адаптера в електрически контакт, като се уверите, че напрежението на адаптера съответства на напрежението на вашата електрическа мрежа.
• Поставете краката си в масажиращия нагревател за ходила.
• Натиснете бутона On/Off (Вкл./Изкл.), за да включите уреда. Над бутона щесветне червен светодиод.
Функция за масаж шиацу
• За да активирате функцията за масаж шиацу, натиснете бутона «Масаж шиацу».
Масажните глави започват да се въртятобратно на часовниковата стрелка и светва зелен светодиод.
• Масажната и загряваща възглавница Shiatsu Comfort 2-в-1 предлага 2 нива на интензивността на масажа шиацу.
За да изберете едно от тях, натискайте последователно бутона «Масаж шиацу».
Включването на светлозеления светодиод показва по-ниска интензивност, докато включването на тъмнозеления
светодиод показва по-висока интензивност.
• За да промените посоката на въртене на масажните глави, натиснете бутона «Посока на въртене на масажните глави».
• Функцията за масаж шиацу спира автоматично след 15 минути работа. Ако искате отново да използвате масажната
и загряваща възглавница, натиснете отново бутона «On/Off «(Вкл./Изкл.).
• Ако натиснете твърде силно върху масажните глави, защитната система на уреда ще спре масажа. За да активирате         отново уреда, изключете го от контакта и го включете отново.
Функция за загряване
• За да активирате функцията за загряване, натиснете бутона «Функция за загряване». Над бутона ще светне червен
светодиод.
• Масажната и загряваща възглавница Shiatsu Comfort 2-в-1 предлага също и 2 степени на загряване. Натискайте
последователно съответния бутон, за да изберете по-ниската степен (светва светлочервен светодиод) или по-високата степен на загряване (светва тъмночервен светодиод). За да спрете функцията за загряване, натиснете отново бутона «Функция за загряване».
Светодиодният индикатор угасва.
• За да го включите отново, натиснете пак бутона «Функция за загряване».
• Функцията за загряване е програмирана да спира автоматично след един часработа. Ако искате отново да използвате функцията за загряване, натиснете отново бутона «Функция за загряване».
Забележки:
• Ако желаете да използвате функцията по-дълго време, препоръчваме ви да изберете най-ниската температура на
регулиращото устройство, за да предотвратите прегряване на ходилата, което може да доведе до изгаряния;
• Изваждайте кабела от електрическия контакт след всяка употреба;
• По време на първата употреба, уредът може да изпусне миризма на пластмаса.
Тази миризма няма да продължи да се изпуска дълго.
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА НА МАСАЖНАТА И ЗАГРЯВАЩА ВЪЗГЛАВНИЦА SHIATSU COMFORT 2-В1 
• Махнете масажната и загряваща възглавница от нагревателя за ходила, като използвате ципа.
• Поставете масажната възглавницавърху частта от тялото, която желаете да масажирате, като използвате илюстрациите от това ръководство .
• Вижте указанията за използване в предишния параграф, за да използвате масажната възглавница.
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
Предупреждение
Преди почистване на уреда винаги изваждайте кабела от електрическия контакт.
Не мийте уреда с вода или някаква друга течност. За да почистите ръчно, използвайте влажна кърпа или гъба и, ако е необходимо, малко количество течен препарат.
Не оставяйте изделието дълго в сушилня.
Нагряващото тяло за стъпала не трябва да се изтисква, избърсва на сухо, усуква или глади. Свалящият се калъф може да се пере в пералня при 30°С. Не използвайте нагряващото тяло за стъпалата, докато не изсъхне напълно.
За дългосрочно съхранение поставете уреда в оригиналната му опаковка и го приберете на сухо място, без да го покривате. Оставете уреда да изстине напълно, преди да го приберете.
 ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ
Отоплителното тяло за ходила няма да нагрява или функцията за масаж няма да може да се активира, докато:
• захранващият кабел не бъде включен в електрически контакт, който работи;
• захранващият кабел не бъде включен в захранващата клема на нагряващото тяло за ходила;;
• двете функции (загряване и масаж) не бъдат активирани.
Масажната и загряваща възглавница Shiatsu Comfort 2-в-1 е дефектна.
Свържете се с отдела за обслужване на клиенти.
ТЕХНИЧЕСКИ  ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модел LA110105
Напрежение DC 12 V
Мощност 30 W
Размери 310 × 110 × 310 mm
СЪВЕТИ ОТНОСНОИЗХВЪРЛЯНЕТО НАОТПАДЪЦИТЕ
Опаковката е направена изцяло от материали, които не представляват опасност за околната среда и които могат да бъдат предадени в центъра за преработване на отпадъци във вашата община, за да бъдат използвани като вторични суровини. Можете да оставите кашона в контейнер за събиране на хартия. Опаковъчното фолио трябва да предадете в центъра за преработване и рециклиране на отпадъци във вашата община.
След като престанете да използвате устройството, изхвърлете го по начин, който не вреди на околната среда и е в съответствие с изискванията на законодателството.
Преди това извадете батерията и я поставете в контейнера за събиране, за да бъде рециклирана.
ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ
LANAFORM гарантира, че този продукт не притежава материални и фабрични дефекти, считано от датата на закупуването му за период от две години, с изключение на уточненията по-долу.
Гаранцията LANAFORM не покрива щетите, които са причинени от нормалното износване на продукта. Гаранцията на продукта LANAFORM не покрива също и щетите,които са причинени от неправилното или неподходящото му използване, както и от всяка друга неправилна употреба, злополука, закрепване на неразрешени аксесоари,изменение, извършено върху продукта, или при всяко друго условие, независимо от неговото естество, което не може да се контролира от LANAFORM.
LANAFORM не носи отговорност за никаква допълнителна, последваща или специална щета.
Всяка друга имплицитна гаранция за годност на продукта се ограничава за период от две години, считано от датата на
първоначалното му закупуване, с изискване за представяне на копие от документа, удостоверяващ продажбата.
След като получи Вашия уред, LANAFORM ще го поправи или подмени, в зависимостот обстоятелствата, и ще Ви го върне. Гаранцията се прилага единствено посредством Сервизния център на LANAFORM. Всяка дейност по поддръжката на този продукт, която е възложена на друго, различно от Сервизния център на LANAFORM, лице, анулира настоящата гаранция.